Согласование с получателем
Проверяем, согласованы ли полномочия и формат.
Проверим нотариальное удостоверение и требования получателя до подачи, получим апостиль правильного штата и при необходимости организуем перевод на русский или казахский.
Апостиль подтверждает подпись и полномочия нотариуса США, но не утверждает текст и не гарантирует, что банк, нотариус, суд или реестр Казахстана примет указанные полномочия.
Проверка помогает найти типичные ошибки маршрута и экземпляра до отправки оригинала.
Проверяем, согласованы ли полномочия и формат.
Определяем штат, который должен выдать апостиль.
Проверяем место, дату, подпись, печать и комиссию.
Проверяем единообразие имён и полномочий.
Отправьте все страницы и укажите место выдачи и использования.
Объясним, какой экземпляр нужен, актуальный ориентир по сроку и как отправить оригинал.
Подаём в компетентный орган и возвращаем готовый комплект с отслеживанием.
Нотариус должен правильно засвидетельствовать или подтвердить подпись.
Апостиль не исправляет отсутствующие полномочия в тексте.
Ошибочный блок может быть отклонён штатом.
Доверенность, удостоверенная нотариусом США, обычно проходит апостиль штата перед использованием в Казахстане. Доверенность, оформленная в консульстве Казахстана, идёт по другому маршруту. Сначала уточните, что принимает получатель.
Апостиль обычно выдаёт штат, нотариус которого удостоверил документ. Место жительства доверителя или Казахстан как страна назначения этого не меняет.
Нет. Он подтверждает соответствующую нотариальную подпись или печать. Апостиль не проверяет полномочия, описание недвижимости, банковские данные или принятие получателем.
Формат определяет получатель в Казахстане: сертифицированный перевод, нотариальное заверение подписи переводчика или другой вариант. Мы уточняем это до перевода.
До отправки оригинала подтвердим правильный маршрут, стоимость и следующий шаг.