ДОКУМЕНТ ШТАТА
Апостиль штата выдачи или удостоверения
Примеры: свидетельства ЗАГС, документы суда штата, дипломы и документы, удостоверенные нотариусом штата.
ДОКУМЕНТЫ США ДЛЯ КАЗАХСТАНА
Апостиль для Казахстана из США
Определим правильный орган штата или федеральный маршрут, проверим документ до отправки, получим апостиль и вернём готовый комплект для использования в Казахстане.
✓ Штатные и федеральные документы✓ Проверка до отправки✓ Поддержка EN / RU / KZ
АПОСТИЛЬ ШТАТА ИЛИ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ
Правильный маршрут определяет сам документ
Одна страна назначения — Казахстан — не означает, что все документы США подаются в один орган.
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ
Апостиль через U.S. Department of State
Примеры: FBI Identity History Summary и другие подходящие документы федеральных органов США.
Подробнее об апостиле FBI →КАКИЕ ДОКУМЕНТЫ МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ
Документы США, которые часто апостилируют для Казахстана
Требования к экземпляру зависят от штата и принимающей организации. Поэтому сначала — проверка.
Свидетельства ЗАГС
Официальные certified copies свидетельств о рождении, браке и смерти.
Смотреть услугу →Дипломы и транскрипты
Документы об образовании, подготовленные по требованиям штата выдачи.
Смотреть услугу →Доверенности и аффидевиты
Оригиналы, правильно удостоверенные нотариусом соответствующего штата.
Смотреть услугу →Свидетельства о браке
Официальные заверенные записи о браке по требованиям штата выдачи.
Смотреть услугу →Справки FBI
Федеральный апостиль через U.S. Department of State, а не орган штата.
Смотреть услугу →Другие федеральные документы
Подходящие документы, выданные или подписанные федеральным органом США.
Смотреть услугу →КАК ЭТО РАБОТАЕТ
Получите апостиль для Казахстана за четыре понятных шага
Отправьте фото или PDF
Укажите, где выдан документ и куда его будут подавать в Казахстане.
Получите маршрут и стоимость
Подтвердим орган подачи, нужный экземпляр, стоимость, доставку и актуальный ориентир по сроку.
Отправьте или принесите документ
Отправьте по нашим инструкциям или запишитесь на приём в офис Майами, если это удобно.
Мы получаем апостиль и возвращаем документы
Подадим по правильному штатному или федеральному маршруту и вернём готовый комплект с отслеживанием.
EN • RU • KZ
Сертифицированный перевод после апостиля
Если принимающей организации нужен перевод, мы можем перевести документ и лист апостиля единым комплектом. Перед выдачей проверяем имена, печати, нотариальные блоки и порядок страниц.
Подробнее об апостиле и переводе →
ATA Corporate MemberПеревод рассчитывается отдельно после проверки документа.ВОПРОСЫ ОБ АПОСТИЛЕ ДЛЯ КАЗАХСТАНА
Перед отправкой оригинала
Принимает ли Казахстан апостиль из США?+
США и Казахстан являются участниками Гаагской конвенции 1961 года об апостиле. Когда Конвенция применяется к официальному документу, апостиль заменяет более длинную цепочку консульской легализации. Принимающая организация всё равно определяет требования к экземпляру документа, переводу и сроку его выдачи.
Кто выдаёт апостиль на документ США для Казахстана?+
Документ штата обычно апостилирует компетентный орган того штата, где документ был выдан или нотариально удостоверен. Федеральные документы проходят через U.S. Department of State. Американский орган подачи определяется не страной назначения, а тем, кем выдан или удостоверен документ.
Нужен оригинал или заверенная копия?+
Это зависит от документа и органа, который будет выдавать апостиль. Для актов гражданского состояния обычно нужна официальная certified copy, а для нотариальных документов — оригинал с нотариальным удостоверением. Обычная ксерокопия часто не подходит. Сначала мы проверяем фото или скан.
Перевод делать до или после апостиля?+
Сначала уточните требования получателя. Во многих случаях сначала получают апостиль, а затем вместе переводят документ и лист апостиля. Перевод является отдельной услугой: апостиль не переводит документ и не подтверждает его содержание.
Можно ли поставить апостиль штата на справку FBI?+
Нет. FBI Identity History Summary является федеральным документом и проходит через U.S. Department of State. Не нужно нотариально заверять справку FBI, чтобы превратить её в документ штата.
Сколько времени занимает апостиль для Казахстана?+
Срок зависит от штата или федерального органа, готовности документа, доставки и текущей государственной обработки. После проверки мы определим маршрут и сообщим актуальный ориентир; частный сервис не может гарантировать срок государственного органа.
KAZDOC USA
Начать оформление →Начните с бесплатной проверки документа
Отправьте чёткое фото или PDF. До отправки оригинала мы подтвердим правильный маршрут апостиля.